From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we used to sing it in the car all the time.
zvykli sme to spievať v aute celý čas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all- -the people stomp their feet- **
všetci ľudia si podupkávajú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de er allerede the buzzcocks.
a taktiež sú buzzcocks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jason robards som ben bradlee i "all the president's men".
to neznelo veľmi presvedčivo. jason robards, ako ben bradlee vo filme všetci prezidentovi muži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l "all the young dudes" synger han om at man bør dø når man bliver 25.
v all the young dudes spieva, že máš zomrieť v 25-ke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union
the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the beneficiary of an operation grant must keep available for the commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
the beneficiary of an operation grant must keep available for the commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otte offer, alle mænd, på mindre end 72 timer.
osem obetí,muži a to všetko za posledných 72 hod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.