Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oplag: 15 500
náklad: 15 500 výtlačkov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- begrænset oplag.
no, je to limitovaná edícia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er første oplag.
to je prvé vydanie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et begrænset oplag fra 1999.
limitovaná edícia z 1999.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vi har solgt fire oplag.
-vypredali sme už 4 náklady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
første oplag på 10.000 stk.
- 10 tisíc výtlačkov, v prvej...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aftonpostens oplag er steget... - saga.
- náklad aftenpostenu je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bestemmelser vedrørende fortoldning, forsendelse, oplag og omladning
- ustanovení o colnom konaní, tranzite, colných skladoch a prekládke tovaru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oplag: 15 500. næste nummer udkommer i februar 2009.
náklad: 15 500 výtlačkov.Ďalšie číslo vyjde vo februári 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det distribuerede oplag af gratis informationsbrochurer og foldere forblev stabilt sammenlignet med 2003.
v kategórii bezplatných informácií, brožúrok a letákov o politikách bol počet distribuovaných výtlačkov porovnateľný s rokom 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usefjernsalg (2031)privat lager (2036) offentlig licitation privat oplag
usejednotný doklad (2011)samoobsluha (2036)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oplag: 20 500næste nummer udkommer i september 2007.trykt pÅ ikke-klorbleget papir
náklad: 20 500 výtlačkov Ďalšie číslo vyjde v septembri 2007vytlaČenÉ na bielom nechlÓrovanom papieri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oplag: 20 500.næste nummer udkommer i februar 2008.trykt pÅ ikke-klorbleget papir.
náklad: 20 500 výtlačkov.Ďalšie číslo vyjde vo februári 2008.vytlaČenÉ na bielom bezchlÓrovom papieri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emneområdets terminologi: 20 Økonomisk og handelsmÆssigt samkven massegods (2031) offentligt lager (2036) mellem han d ler offentligt oplag
názvoslovie oblasti: 20 ob & hod preprava sebestačnosť (2016) schéma všeobecných preferencií
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"en oplagt forretningsmulighed."
"sľubná obchodná príležitosť."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting