Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis & paneler
zobraziť & panely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synkronisér paneler
synch. panely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hans blod paneler.
jeho krvné doštičky
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
animér ikke paneler
neanimovať panely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paneler, radio, alt.
- a gps?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paneler@ title: menu
panely@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filhåndtering med to paneler
dvojpanelový správca súborov
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reflection paneler forlovet.
reflekčné panely zapnuté.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ugennemsigtigt baggrundsbillede til paneler
nepriehľadný obrázok pozadia pre panely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er 4 beskadigede paneler.
sú tu 4 poškodené panely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend effekt på & paneler
použiť efekt na & paneloch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opdel visningen i to paneler
rozdeliť zobrazenie na dva panely@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke forlade lodrette paneler.
nemôžem nechať vysunuté panely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
filhåndteringssystem med paneler i gtk+ 2
dvojpanelový správca súborov pre gtk+2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
engager retro-refleksion paneler.
zapnúť retro-reflekčné panely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 26 interne udvalg og paneler
Článok 26 vnútorné výbory a poroty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
paneler og sorteringsrist gøres mere selektive.
Únikové panely a mreže prispôsobené problémom vedľajších úlovkov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" marmor paneler der engang var vægge "
"mramorové dosky velké 3x3 metre."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- der mangler et panel.
chýba jeden panel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: