Results for plukkede translation from Danish to Slovak

jeg plukkede dem i vejkanten.
natrhal som ich popri ceste.

- hvor meget plukkede han i går?
koľko vyzberal včera?

jeg plukkede dem i haven udenfor.
pozbierala som ich v zahrade. dufam,ze sa nehnevas.

jeg plukkede den længere nede af gaden.
zobral som ju zo záhrady pre teba.

han plukkede svampe og lavede en gryde.
nazbieral si huby a spravil si praženicu.

du plukkede ikke den nu, hvor fandt du den?
nenazbieral si ich teraz. kde si ich našiel ?

du plukkede en dårlig dag for blive en vampyr.
vybral si si zlý deň na premenu v upíra.

ingen var i krig, så som børn plukkede vi begge frugt.
obe krajiny rozdelili zem, kde sme ako deti spoločne trhali ovocie.

... plukkede kaffebønner i guatemala, - du troede, han var god nok,
chcem tým povedať keď som zvieral fazulu v guatemale, mal som vo zvyku piť lepšiu kávu bol dobrý muž...

jeg plukkede nogle bær og havde nogle kiks, kom lidt sukker på og voilà.
nazbieral som pár bobúľ a prihodil zopár sušienok, pridal cukor a voila.

"den modigste af vore konger." "han plukkede dragens vinger."
ten najväčší z našich kráľov čo zlomil krídla draka

selvfølgelig er det, den mægtige ørn, som fanger hendes opmærksomhed. ikke den plukkede høne.
prirodzene, je to plachtiaci orol ktorý upútal jej pozornosť, nie také kura ako som ja.

en af murvagterne plukkede dem til mig i bytte for en friaften. -du burde have sagt, du kom.
mal som podchyteného jedného zo strážcov ako výmenu za noc voľna.