Results for risikostyringsprocesser translation from Danish to Slovak

1 identifikation og styring af risici: swift forventes at identificere og styre operationelle og finansielle risici i forbindelse med centrale tjenester og sikre effektive risikostyringsprocesser.
ecb pomáhala riešiť otázky týkajúce sa integrácie systémov vysporiadania obchodov s cennými papiermi a platobných systémov.

i 2004 blev overvågningen styrket for atsikre tilstrækkelig deltagelse af alle g10landenes centralbanker og give mulighed for merestrømlinet rapportering og kommunikation mellem swift og de ansvarlige for overvågningen.overvågningen var koncentreret om swifts modstandsdygtighed over for kriser, de interne risikostyringsprocesser og udskiftning af swifts
v rámci prvej rada guvernérov hodnotí, či systémy zúčtovania cenných papierov (securities settlement systems – sss) v eÚ spĺňajú príslušné používateľské štandardy.9v rámci druhej úlohy eurosystém spolupracuje s ostatnými orgánmi zodpovednými za reguláciu systémov zúčtovania a vyrovnania cenných papierov a za dozor nad nimi na úrovni eÚ.

efsa’s risikovurderinger giver de ansvarlige beslutningstagere i risikostyringsprocessen (politisk ansvarlige eu-institutioner, dvs. europa-kommissionen, europa-parlamentet og rådet) et solidt videnskabeligt grundlag for at udforme politisk styrede lovgivningsmæssige foranstaltninger eller kontrolforanstaltnin-ger, der er nødvendige for at sikre et højt niveau for forbrugerbeskyttelse med hensyn til fødevaresikkerhed.
Úradom vypracovávané vyhodnotenia rizík poskytujú tým, ktorí sa zaoberajú riadením rizík (inštitúciám eÚ, ktoré nesú politickú zodpovednosť, tzn. európskej komisii, európskemu parlamentu a rade), spoľahlivý vedecký základ na definovanie politikou vedených legislatívnych alebo regulačných opatrení nevyhnutných na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa z hľadiska bezpečnosti potravín.