Results for sagsbehandler translation from Danish to Slovak

dater du din sagsbehandler?
zadrž. ty si chodil so svojou sociálnou pracovníčkou?

du ligner ikke en sagsbehandler.
nevyzeráte na sociálneho pracovníka.

rosa barceló sagsbehandler/jurist
rosa barcelÓadministrátor/právnik

per sjönell (*)sagsbehandler/presseansvarlig
per sjÖnell (*)administrátor/tlačový úradník

når en mand elsker en sagsbehandler.
♪ keď muž ♪ ♪ miluje sociálnu pracovníčku . ♪

hielke hijmans sagsbehandler/jurist
hielke hijmansadministrátor/právnik

som din sagsbehandler må jeg ikke få gaver.
a ako tvoje zlatíčko už vôbec nie.

michaël vfia net er en sagsbehandler/jurist
michaël vanfleterenadministrátor/právnik

jackie lemanczyk er tidligere sagsbehandler i erstatningssager.
jackie lemanczyková je bývala manipulantka požiadavok.

lyndsey, det er ms. mcmartin, vores sagsbehandler.
lyndsey, toto je pani mcmartinová.

og det må deres sagsbehandler jo have været klar over.
o čom musel úradník, ktorý mal na starosti váš prípad, bezpodmienečne vedieť.

branislav urbanijjuridisk sagsbehandler tlf. +33 3 88 17 27 14
branislav urbanij právnik tel. +33 3 88 17 27 14

har du sex med lyndsey, mens du dater vores sagsbehandler?
ty si mal sex s lyndsey, zatiaľ čo spíš s našou sociálnou pracovníčkou?

giuseppina lauritano sagsbehandler/vedtægtsspørgsmål revision og databeskyttelsesansvarlig (dpo)
giuseppina lauritanoadministrátor/štatutárne veciaudit a úradník pre ochranu údajov

slet ikke som kæreste. den perfekte date til en sagsbehandler er et krævende barn.
nemôžem uveriť, že mi teraz došlo, že perfektný partner pre sociálnu pracovníčku je nezaopatrené dieťa.

miss shepard, de skal fortælle os om deres forhold til sagsbehandler cole frankel.
slečna shepard... chceme, aby ste nám povedali o vašom vzťahu s nadriadeným pracovníkom coleom frankelom.

men da hendes sagsbehandler spurgte, sagde hun, at han aldrig havde misbrugt hende.
ale keď sa ju na to opýtala sociálna pracovníčka povedala, že jej otec k nej nikdy nebol hrubý.

juridisk sagsbehandler for gd regio's juridiske afdeling, dirk peters, fortæller os mere.
takéto zmluvy neexistujú v mnohých ďalších prihraničných oblastiach, najmä v nových členských štátoch. preto komisár barnier,

mr. hope, efter gennemgang af din sag, og udtalelsen fra din sagsbehandler, dropper vi besøgsrestriktionerne.
pán hope, po starostlivom preskúmaní zo súboru, vrátane posúdenia z vášho prípadu pracovníka, budem remove obmedzenia navštívenia a znovuzjednotenie môže začať budúci týždeň.

og måske frier jeg til hans eks, som er vores sagsbehandler. - giver i gratis parkering?
a mohol by som potrebovať vašu kartu v prípade, že by som požiadal o ruku moju priateľku, jeho expriateľku, našu sociálnu pracovníčku.