Results for somme tider translation from Danish to Slovak

somme tider.
niekedy.

det sker somme tider.
občas sa to stáva.

- det gør vi, somme tider.
my. občas.

han overrumpler mig somme tider.
občas ma zaskočí.

- somme tider må man arbejde.
a niekedy sa musíš vrátiť späť ku koreňom.

- som skyder folk? somme tider.
ktorý občas strieľa po ľuďoch?

somme tider er det en fordel.
niekedy je to dobrá vec.

ja, og somme tider gør de ikke.
no a niekedy aj nie.

- jeg gør somme tider folk vrede.
niekedy to robím. vytáčam ľudí.

- somme tider mere end kysseri. - nej.
- niekedy aj viac ako bozky, že?

somme tider biiver vi skuffet over foik.
no, stretla som sa s vašim pediatrom, dr. garnerom.

jeg arbejder somme tider for dem. småjob.
niekedy pre nich pracujem.

tilsynsoplysningerne var upÅlidelige og somme tider ufuldstÆndige
Údaje z monitorovania boli nespoĽahlivÉ a niekedy neÚplnÉ

for eksempel kan jeg somme tider være negativ.
napríklad, príležitostne viem byť negatívny.

og somme tider chancen for at føle sig stærk.
"a, príležitostne, šanca cítiť sa silným."

jeg spiser somme tider for meget, tror jeg nok.
asi by som nemala toľko jesť. ja viem.

somme tider, når du taler, vil jeg bare synge.
občas, keď hovoríš, chcem spievať.

ordene falder somme tider ud af munden på mig.
niekedy ma niečo napadne a proste to zo mňa vypadne.

lynnedsiag. tordenvejr fra ørkenen rammer somme tider byen.
tento prípad sa môže vyriešiť každou minútou.

somme tider vågner jeg sågar op med hårde øreflige.
niekedy sa dokonca prebudím a mám úplne tvrdé ušné lalôčiky.