From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annullererthe transaction state
ruší satransaction state, downloading metadata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
downloader fillistethe transaction state
sťahuje sa zoznam súborovtransaction state, downloading metadata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljermachine user who issued the transaction
detailymachine user who issued the transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rydder op i pakkerthe transaction state
Čistia sa balíčkytransaction state, obsoleting old packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato fundet:% 1mark transaction not reconciled
vysporiadanémark transaction not reconciled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annulleredethe role of the transaction, in past tense
zrušenéthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venter på at tjeneste starterthe transaction state
Čaká sa na spustenie službytransaction state, the transaction is waiting for another to complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annullererthe role of the transaction, in present tense
ruší sathe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdaterer listen over kørende programmerthe transaction state
aktualizuje sa zoznam spustených aplikáciíwe are checking executable files in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepterede eulathe role of the transaction, in past tense
prijatá eulathe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepterer eulathe role of the transaction, in present tense
prijíma sa eulathe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søger ved pakkenavnthe role of the transaction, in present tense
hľadá sa podľa názvu súboruthe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søger efter filthe role of the transaction, in present tense
hľadá sa súborthe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genopfrisker pakke- cachethe role of the transaction, in present tense
obnovuje sa vyrovnávacia pamäť balíčkovthe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overførselskonto ændret. nbsp; nbsp; nbsp; gammel:% 1, ny:% 2split transaction (category replacement)
zmena prevodu učtu. starý: "% 1", nový: "% 2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betalingsmodtagerx transactions have been created
príjemcoviax transactions have been created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
