Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypnotisøren, tryllekunstnere, illusionisten.
kúzelníci, mágovia, iluzionisti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan er alle tryllekunstnere ikke.
okej, to bola blbosť, ale nie všetci kúzelníci sú takí. treba na to schopnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ikke som andre tryllekunstnere.
som iný, ako ostatní kúzelníci, ktorých dnes uvidíte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biskopper, tryllekunstnere bjørne, slangemennesker.
vozil som už biskupov, kúzelníkov, medvede, nahé ženy...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor har tryllekunstnere smukke assistenter?
len som premýšľal, prečo majú kúzelníci také krásne asistentky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kun dårlige tryllekunstnere. "få nye venner.
"urobte si nových priateľov."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hun er intelligent, køn og kan lide tryllekunstnere.
je múdra, pekná, má rada kúzelníkov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke flere tryllekunstnere at stjæle fra.
je to šovmen, ale pokiaľ ide o mágiu,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
troldmænd, havfruer ... rejsende, eventyrere ... tryllekunstnere.
Čarodejovia, morské panny cestovatelia, dobrodruhovia... kúzelníci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så nu jeg accepterer bartendere, pirater og tryllekunstnere.
otvorila som randiaci bazén. prijala som barmanov, pirátov a kúzelníkov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvordan det? han stjal fra andre tryllekunstnere.
okrádal iných kúzelníkov...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tryllekunstnere brugte maskiner som denne da jeg var dreng.
kúzelníci použivali stroje, ako tento, už keď som bol malý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de tænker logisk, og det regner professionelle tryllekunstnere med.
sú ľahkou obeťou podvodu, pretože myslia logicky, a profesionálny iluzionisti s tým počítajú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han var ikke som tryllekunstnere i dag, der kun tænker på seertal.
nebol ako dnešní kúzelníci, ktorých zaujíma len sledovanosť.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle elsker tryllekunstnere. og hvis du følger mine instruktioner, vil de elske dig.
a ak budete nasledovať moje pokyny, tak vás budú milovať tiež.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ta-da" er til vejrmøller og når en tryllekunstner saver en dame over... ikke når man vil vise, hvor man vil efterlade ens døde krop.
"ta-da" je keď urobíš salto, alebo keď kúzelník prereže peknú ženu napoly, nie keď ukážeš niekomu kde chceš strčiť jeho mŕtve telo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting