Results for turnover breakdown of the business ... translation from Danish to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Slovak

Info

Danish

turnover breakdown of the business units

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovak

Info

Danish

of the agreement .

Slovak

1.1 dohody .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- art of the bay.

Slovak

"art of the bay."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

blocks of the undead

Slovak

kocky nemŕtvych

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

md2name of the hash algorithm

Slovak

name of the hash algorithm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

& dybdestart of the range

Slovak

& hĺbka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- madonna of the rocks.

Slovak

- madona uprostred skál.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

'night of the moths'?

Slovak

pozrite sa! tri prsia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

+the − button of the calculator

Slovak

+the − button of the calculator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

i- beamthe shape of the cursor

Slovak

i profilthe shape of the cursor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"many happy returns of the day."

Slovak

všetko najlepšie k narodeninám.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

størrelse 44. "fruit of the loom".

Slovak

veľkosť 44. Špičková značka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

Slovak

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.

Slovak

-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .

Slovak

the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .

Slovak

the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .

Slovak

each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

2001 — europæiskmedaljefor høj kvalitetaf kropsplejeprodukter,som opfylder europæiskestandarder, european integration and the business center club2003 — trusted brand2003, reader’s digest review

Slovak

spoloÁnos¤ takisto vlastní hotel spa v meste krynica zdrój, °koliace a v©skumnéstredisko vo var®ave, ako aj sie¤ 10 kozmetick©chin®titútov v po¢sku a jeden v moskve.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

▼m2 ( a ) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of target2 , a payment order was not settled on the business day on which it was accepted ;

Slovak

▼m2 ( a ) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of target2 , a payment order was not settled on the business day on which it was accepted ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .

Slovak

unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;

Slovak

( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,035,928,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK