Results for udbudsbekendtgørelserne translation from Danish to Slovak

den første gruppe vedrører otte begæringerom foreløbigeforholdsregler indgivet af republikken cypern med henblik på at få udsat gennemførelsen af udbudsbekendtgørelserne iværksat af kommissionen og beregnet på at tilskynde den økonomiske udvikling idet nordlige cypern.
prvá skupina sa týka ôsmich návrhov nanariadenie predbežného opatrenia, ktoré podala cyperská republika s cieľom dosiahnuť odklad výkonu výziev na predloženie ponúk vydaných komisiou, ktorých účelom je posilniť hospodársky rozvoj v severnej časti ostrova cypru.

2 , som blev afsendt mindst 52 dage før udbudsbekendtgørelsen , kan fristen for modtagelse af tilbud som hovedregel forkortes til mindst 36 dage , men under ingen omstændigheder til under 22 dage .
2 , ktoré bolo odoslané aspoň 52 dní pred oznámením o vyhlásení zadávacieho konania , minimálna lehota na prijímanie ponúk sa môže spravidla skrátiť na 36 dní , ale za žiadnych okolností nesmie byť kratšia ako 22 dní .