Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaskeægte sociopat.
kto je teraz sociopat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en vaskeægte svindler.
podvodník.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et vaskeægte nervøst sammenbrud.
zostal som úplne nervózny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han er en vaskeægte babysitter.
od koho je tento?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¤ jeps, jeg er den vaskeægte vare ¤
¤ juch, som skutočná divoko burácajúca dohoda ¤
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du godeste. en vaskeægte nybegynder.
no zbohom, blimey, klasický unikajúci "debutant" (začiatočník).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du lyder som en vaskeægte kylling.
slová päťhviezdičkového kuraťa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du valgte godt nok en vaskeægte psykopat.
vybrala si si, naozaj psychopata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erasmus er en vaskeægte europæisk succes!
erasmus je európsky fenomén!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg siger at du er en vaskeægte luderkarl.
hovorím, že si chladnokrvný pasák.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en vaskeægte kioskbasker, at du er med.
vieš, že mať ťa tu je zaujímavá vozidlová historka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er det, man kalder en vaskeægte... rocknrolla.
ty si ten, koho volajú pravý rocknrolla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi en vaskeægte rocknrolla vil sgu have hele kagen!
pretože skutočný rocknrolla chce mať všetko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men hvad du ikke ved er, at jeg er en vaskeægte smugler.
ale čo však nevieš je, že ja som poondená pašeráčka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en vaskeægte c-vitaminbombe knepper dig med øjnene lige nu.
- tiež ťa nenávidím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er en vaskeægte ørken shaman-- vores helt egen vise mand.
je to pravý púštny šaman-- nám tak potrebný mudrc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man kan kun få dem ved at blive en vaskeægte pilot for pan american.
získa ho, keď sa stane naozajstným pilotom pan am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: