Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.