Results for american society of clinical onc... translation from Danish to Slovenian

american society for testing and materials atc
air traffic control – nadzor zračnega prometa

orthodontic society of houston præsident richard nixon
zveza ortodontov houstona preds. richard nixon

sikkerheden ved ionsys kendes ikke for patienter med american society of anesthesiologists (asa) med en fysisk status på iv.
varnost sistema ionsys še ni bila ugotovljena pri bolnikih s fizikalnim statusom iv po asa (american society of anesthesiologists).

the law society of scotland, edinburgh (for ansøgere med bopæl i skotland)
the law society of scotland, edinburgh (za prosilce s prebivališčem na Škotskem)

undersøgelser på andre former for operationer udover cabg omfatter kun patienter med asa (american society of anaesthesiology) physical status klasse i- iii.
Študije drugih operacijskih posegov, razen cabg, so vključevale le bolnike s kliničnim statusom asa (asa - american society of anaesthesiology), razreda i- iii.

klasse af punktelevationer i henhold til las-specifikationen fastsat af american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
razred višinske točke v skladu s specifikacijo las ameriškega zddruženja za fotogrametrijo in daljinsko zaznavanje (asprs).

the incorporated law society of northern ireland, belfast (for ansøgere med bopæl i nordirland)".
the incorporated law society of northern ireland, belfast (za prosilce s prebivališčem v severni irski)%quot%.

en gennemsnitlig kornstørrelse på mindre end 10 μm målt efter american society for testing and materials (astm) b 330-standard.
povprečno velikost delcev, ki je manjša od 10 mikrometrov, merjeno po standardu astm b330;

det britiske society of editors og the media trust har udarbejdet vejledningen reporting diversity som hjælp til journalister til at skrive om indvandrerspørgsmål på en rimelig måde.
manjšinski forum minderhedenforum's „trefmedia“ (flamska – belgija) letno podeli medkulturno televizijsko nagrado.

4) "astm-metode": de prøvemetoder, der er fastlagt af american society for testing and materials i 1976-udgaven af standarddefinitioner og specifikationer for mineralolieprodukter og smøremidler
4. metoda astm pomeni metode ameriškega združenja za testiranje in materiale, ki so bile objavljene v standardnih opredelitvah in specifikacijah naftnih proizvodov in maziv leta 1976;

medmindre andet følger af sammenhængen omfatter udtrykket "astm-metode" de metoder, som er fastlagt af american society for testing and materials i 1976-udgaven om standarddefinitioner for mineralolieprodukter og smøremidler.
87042110 -posebej prirejena za transport visokoradioaktivnih snovi (euratom) pojasnjevalne opombe k tarifni podštevilki 86069110 se uporabljajo mutatis mutandis tudi to tarifno podštevilko. -87042131 do 87042199 -druga te tarifne podštevilke vključujejo "motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga tipa "karavan", "kombi"" iz pojasnjevalnih opomb hs k tarifni številki 8703, drugi odstavek. -

[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report october 2004.
[11] „the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union“, the law society of england and wales, summary report, oktober 2004.

jeg anerkendte følgende virksomheder som tredjeparter efter artikel 11, litra c), i kommissionens forordning (ef) nr. 447/98: apple computer inc., universal music international, syndicat des détaillants spécialisés du disque og union des producteurs phonographiques français indépendants, european consumer's organisation, european broadcasting union, playlouder, impala, international music managers forum, swedish society of popular music composers, emi group, warner music group, time warner inc. med det formål at underrette dem om procedurens art og indhold, jf. artikel 16 i kommissionens forordning (ef) nr. 447/98, tilsendte generaldirektoratet for konkurrence dem en ikke-fortrolig version af klagepunktsmeddelelsen.
v skladu s členom 11(c) uredbe komisije št. 447/98 sem naslednja podjetja potrdil kot tretje osebe: apple computer inc., universal music international, syndicat des détaillants spécialisés du disque and union des producteurs phonographiques français indépendants, european consumer's organisation, european broadcasting union, playlouder, impala, international music managers forum, the swedish society of popular music composers, emi group, warner music group, time warner inc. da bi jih v skaldu s členom 16 uredbe komisije (es) št. 447/98 obvestil glede narave in predmeta postopka, jim je gd za konkurenco poslal nezaupno različico izjave o ugovorih.