Results for appelrettens translation from Danish to Slovenian

appelrettens mødeprotokol af 21.11.2006, nr. 200601252.
zapisnik pritožbenega sodišča z dne 21. novembra 2006, št. 200601252.

appelrettens dom af 18.1.2007 i sag 1252/06 kg.
sodba pritožbenega sodišča z dne 18. januarja 2007 v zadevi 1252/06 kg.

appelrettens domsafsigelse lyder på seks måneders køreforbud til senna,
prizivno sodišče je razsodilo, da se senni za šest mesecev odvzame licenca,

efter deres opfattelse skulle procedurefejlen derfor ikke afskære dem fra appel 14. ved dom af 28. november 1994 forkastede corte di cassazione kassationsanken over appelrettens dom.
ugovarjale so torej, da jim zaradi postopkovne napake ne bi smelo biti onemogočeno vložiti pritožbo.

derudover ønskede appelretten at få at vide, om kriterier fastsat af et forvaltningsselskab for at give visse kommercielle brugere status af »stororganisatør« og en rabat på 50 % til sådanne brugere er forenelig med ef-traktatens artikel 82, eller om det svarer til ulovlig forskelsbehandling i betydningen i nævnte bestemmelse.
končno, drugostopenjsko sodišče je vprašalo, ali so merila, ki jih je kolektivna organizacija postavila za dodelitev položaja „grand organisateur“ za določene komercialne uporabnike in rabat v višini 50 %, ki je zagotovljen takšnim uporabnikom, skladna s členom 82 es ali pa to pomeni že nezakonito diskriminacijo v smislu te določbe.