Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off of me, trick!
dol z mene, špehbomba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
part of the message felt
del sporočila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-"the power of me."
- kaj? tvoja knjiga "moč mene".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detaljer part of the message
del sporočila polje
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
optaget: hours part of duration
zaposlen: hours part of duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a great big part of it.
rad bi bil del vsega tega...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are a great big part of it.
rad bi bil del vsega tega... -zabaven je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hester mofet. "the rest of me."
hester mofet. "moji ostanki."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samling: the collection this track is part of
zbirka: the collection this track is part of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"throw away your troubles, dream a dream of me...
throw away your troubles, dream a dream of me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay. den anden del af dit livthe other part of your life.
drug del tvojega življenja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"miss the rest of me." betyder det, at du lejede den garage?
"gospa mojih ostankov." to pomeni, da ste vi najeli to garažo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: