Results for blandingsforholdet translation from Danish to Slovenian

blandingsforholdet.
mešalno razmerje.

hemmeligheden er blandingsforholdet.
samo dobro mora biti zmešano.

kaffeerstatning med indh. af kaffe, uanset blandingsforholdet
kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo

kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave

kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli odstotek kave

0901 -kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet -
39259010 -pribor in armature, namenjeni stalni vgradnji v vratih ali na njih, oknih, stopniščih, zidovih ali drugih delih stavb glej opombo 11 (ij) k temu poglavju. -poglavje 40

industrialiseringen af produktionsprocessen i slutningen af 1800-tallet og navnlig i begyndelsen af 1900-tallet medførte ingen ændring af den traditionelle opskrift. tværtimod søgte virksomhederne hele tiden at komme flere æg i pastaen, indtil man nåede frem til et blandingsforhold på 7 æg for hvert kg semulje af hård hvede. denne blanding, som ud fra en organoleptisk vurdering er optimal, og som i dag anvendes af alle fabrikanter i alsace, gør det muligt at videreføre traditionen med æggepasta.
industrializacija proizvodnega procesa konec 19. in predvsem v začetku 20. stoletja ni podvomila v ta tradicionalni recept. ravno nasprotno, proizvajalci so si ves čas prizadevali, da bi testenine obogatili z jajci, dokler niso dosegli količine 7 jajc na kilogram uporabljenega zdroba iz pšenice durum. glede optimalnega ravnotežja na organoleptični ravni so si alzaški proizvajalci danes enotni in torej lahko nadaljujejo tradicijo jajčnih testenin.