Results for budgeting translation from Danish to Slovenian

for det andet beslutningen om, at der skal iværksættes en nulbasebudgetteringsrunde( zero base budgeting-- zbb).
drugi pomemben dogodek je bilo sprejetje odločitve, da se uvede postopek ničelnega predračunavanja( zero based budgeting-- zzb).

5.5.3 eØsu mener, at beregningen af budgetsaldiene med udsigten til den mulige indførelse af en generel korrektionsmekanisme udelukkende bør baseres på driftsudgifterne, som det blev foreslået i berlin allerede i 1999. dette vil forhindre negative virkninger som følge af, at eu's administrationsudgifter og udgifterne til fællesskabspolitikkerne væltes over på det land, hvor disse summer faktisk bruges. det vil også være mere i tråd med "direct budgeting"-metoden, i forbindelse med hvilken administrationsudgifterne forbindes med de driftsudgifter, som forårsager disse, og midlerne til administrationsudgifter fordeles på alle kategorierne.
5.6.3 eeso je mnenja, da bi v primeru vzpostavitve splošnega korekcijskega mehanizma izračun salda proračuna moral temeljiti le na operativnih izdatkih, kot je bilo predlagano v berlinu leta 1999. tako bi se preprečili izkrivljeni učinki, ki so povezani z obremenitvijo upravnih izdatkov unije in izdatkov politik skupnosti v državi, v kateri se ti izdatki dejansko plačajo. to bi se hkrati bolje ujemalo z metodo "direct budgeting", ki določa, da se upravni stroški priključijo operativnim stroškom, ki jih povzročijo, in da se sredstva za upravne izdatke porazdelijo na vse kategorije.