Results for civilsamfundsorganisationerne translation from Danish to Slovenian

inddragelse af civilsamfundsorganisationerne
2.2. udeležba civilne družbe

civilsamfundsorganisationerne understregede desuden behovet for yderligere supplerende tiltag:
ocd poudarjajo tudi potrebo po naslednjih dodatnih ukrepih:

han understregede, hvor vigtigt det er, at civilsamfundsorganisationerne, arbejdsmarkedets parter
ta mreža ima od tedaj vlogo foruma za dialog in izmenjavo mnenj različnih ekonomskih in socialnih interesnih skupin zobeh koncev sredozemlja.

ifølge civilsamfundsorganisationerne bør følgende tiltag prioriteres på ovennævnte områder:
po mnenju ocd je treba prednostno obravnavati naslednja področja:

4. eØsu's løbende kontakter med civilsamfundsorganisationerne om den nordlige dimension
4. nadaljnji stiki eeso z ocd, ki so povezane s sd

5.8.6 anbefalingerne til fødevareindustrien, som kunne støttes af civilsamfundsorganisationerne, omfatter:
5.8.6 priporočila za prehrambno industrijo, ki bi jih lahko podprle organizacije civilne družbe, med drugim vključujejo:

c) eu-medlemsstater, der grænser op til det vestlige balkan, og civilsamfundsorganisationerne i eu
c) državam članicam eu iz soseščine zahodnega balkana in evropskim organizacijam civilne družbe:

regionale og subregionale organisationer samt repræsentanter for civilsamfundsorganisationer inddrages i denne dialog.
regionalne in podregionalne organizacije ter predstavniki organizacij civilne družbe so vključeni v ta dialog.