Results for come together translation from Danish to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Slovenian

Info

Danish

come together

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovenian

Info

Danish

come

Slovenian

gremo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

come on.

Slovenian

daj no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Danish

come on!

Slovenian

-ne vem. ne vem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- come on.

Slovenian

-hitro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- come on!

Slovenian

–nehaj!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- - come on!

Slovenian

-pohiti!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

send all three documents together

Slovenian

send all three documents together

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"live together in perfect harmony"

Slovenian

živetiskupaj v popolni harmoniji

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

i 1975 da "love will keep us together"-

Slovenian

1975., ko je "ljubezen nas bo zadržala skupaj"... podji.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

come on, come on.

Slovenian

dajmo, dajmo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

# come on, come on

Slovenian

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- come on, come on.

Slovenian

- pojdimo, pojdimo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"come on, come on!

Slovenian

come on, come on!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

we go together like shama lama lama da dingity dingy dop

Slovenian

gremo skupaj, šama lama, dingi bum bum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dette er en badmintonkamp mellem os og de medvirkende i drawn together.

Slovenian

to je tekmovanje v badmintonu med nami in prvotno zasedbo drawn together.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du, charles, jeg tænker på at skrive en sang :"happy together".

Slovenian

je zelo koristno. navrgel sem pesem "srečni skupaj."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

Slovenian

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .

Slovenian

the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

Slovenian

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"to think about the one you love, and hold her tight" "so happy together".

Slovenian

za kaj rabiš daljnogled, hudiča?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,043,271,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK