Results for countries of origin, transit and... translation from Danish to Slovenian

oprindelsesangivelse (declaration of origin)
deklaracija o poreklu

præferenceoprindelsescertifikat (preference certificate of origin)
preferenčno potrdilo o poreklu

gsp-oprindelsescertifikat (certificate of origin form gsp)
potrdilo o preferencialnem poreklu blaga

eur 1-oprindelsescertifikat (eur 1 certificate of origin)
potrdilo o poreklu blaga eur 1

deres bane tyder ikke på en anden destination, kaptajn.
njihova pot ne prikazuje nobenega drugega cilja.

produktet når en anden destination end den, for hvilken forskuddet er beregnet.
proizvod prispe v drugo destinacijo, kot je destinacija, za katero je bilo izračunano predplačilo.

eller-produktet når en anden destination end den, for hvilken forskuddet er beregnet
-proizvod prispe v drugo destinacijo kot je destinacija, za katerega je bilo izračunano predplačilo,

-hvis der er tale om en differentieret restitution, har nået den destination, der er anført i licensen, eller en anden destination, for hvilken restitutionen var fastsat, uden at dette berører stk. 8, litra b). undtagelser fra denne bestemmelse kan dog finde sted efter proceduren i artikel 22, såfremt der fastlægges betingelser, der giver tilsvarende garantier.
in-pri diferencialnem nadomestilu, da so proizvodi prispeli na destinacijo iz dovoljenja ali na drugo destinacijo, za katero je bilo določeno nadomestilo, ob upoštevanju točke 8(b). pri tem pravilu so možne izjeme v skladu s postopkom iz člena 22, če so določeni pogoji, ki zagotavljajo enakovredna jamstva.