Results for cpt translation from Danish to Slovenian

aer rianta cpt.
aer rianta cpt.

har vi forbindelse med cpt burke?
ali lahko dokličete burka?

vietnam er intet imod det pis af cpt, fætter.
vietnam ni nič proti comptonu.

europarådets komité til forebyggelse af tortur og anden umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (cpt-komitéen) understregede i de udgivne ”cpt-standarder” for 2003, at problemet med overfyldte fængsler ofte er særligt akut i institutioner, der benyttes til varetægtsfængsling. cpt-komitéen bemærkede, at det under sådanne omstændigheder ikke er nogen løsning at bevilge større beløb til fængselsvæsenet. i stedet burde gældende lov og praksis for varetægtsfængsling revideres. problemet var så alvorligt, at der blev opfordret til samarbejde på europæisk plan.
evropski odbor za preprečevanje mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja (odbor cpt) pri svetu evrope je v svoji publikaciji „standardi cpt“ (2003) poudaril, da je prenatrpanost ustanov, ki izvajajo preiskovalni pripor, pogosto problematična. odbor cpt je opozoril, da v takih okoliščinah vlaganje v zaporne objekte ni rešitev. namesto tega je treba preveriti veljavno zakonodajo in pravno prakso na področju odvzema prostosti v obdobju pred začetkom sojenja. izkazalo se je, da je ta problem dovolj resen, da zahteva sodelovanje na evropski ravni.