Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
content fetchcomment
pridobivanje vsebinecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en liberty delivery!
-v belem kombiju! grant je v njem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genereltweb browsing content
splošnoweb browsing content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalendertype of folder content
koledartype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% content of water in air
% content of water in air
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e- mailtype of folder content
poštatype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
content- typecollection of article headers
vrsta- vsebinecollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erik@ binghamton. edugeneral system content
gregor. rakar@ kiss. sigeneral system content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»water content exceeds eec limit«
water content exceeds eec limit'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ugyldig dokumentstruktur (content. xml mangler)
neveljavna struktura dokumenta (manjka content. xml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
content- transfer- encodingcollection of article headers
kodiranje- prenosa- vsebinecollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filer@ label: textbox folder content type (eg. mail)
datoteke@ label: textbox folder content type (eg. mail)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.seedtest.org/en/content—-1 — 1039.html
http://www.seedtest.org/en/content –-1–1039.html).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
privzeta mapa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed
"safrol, razen njegove običajne vsebnosti v uporabljenih naravnih izvlečkih in če koncentracija ne presega:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
‚resending as a new message‘ means that a new message with the same content is prepared.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»guld«: fine troy ounces guld i form af london good delivery bars som angivet af london bullion market association
„zlato“ pomeni čiste unče zlata v obliki palic tipa london good delivery, kakor to določa združenje london bullion market association,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-"guld": fine troy ounces guld i form af london good delivery bars som angivet af london, bullion market association
-"zlato" pomeni čiste unče zlata v obliki standardnih trgovalnih palic na londonskem trgu, kakor določa londonsko združenje trgov plemenitih kovin,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»guld« fine troy ounces guld i form af london good delivery bars som angivet af london bullion market association c)
„zlato“ pomeni čiste unče zlata v obliki palic tipa london good delivery, kakor to določa združenje london bullion market association;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: