Results for dyresundhedslovgivningen translation from Danish to Slovenian

kontrolsystem vedrørende dyresundhedslovgivningen
nadzorni sistem za zakonodajo o zdravstvenem varstvu živali

(4) i en række sektorer, hvor fællesskabets foderstof-, fødevare-og dyresundhedslovgivning finder anvendelse, er det nødvendigt at udpege yderligere ef-referencelaboratorier på områder, hvor der endnu ikke findes sådanne laboratorier, herunder særlig for mund-og klovesyge, brucellose, listeria monocytogenes, koagulase-positive stafylokokker, escherichia coli, herunder verotoksinproducerende e. coli (vtec), campylobacter, parasitter (især trichinella, echinococcus og anisakis), antibiotikaresistens, animalske proteiner i foderstoffer, pesticidrester, mykotoksiner i foderstoffer og fødevarer, tungmetaller i foderstoffer og fødevarer, dioxiner og pcb'er i foderstoffer og fødevarer samt polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah'er).
(4) za mnoge sektorje, v katerih velja zakonodaja skupnosti o živilih, krmi in zdravstvenem varstvu živali, je treba določiti dodatne referenčne laboratorije skupnosti za področja, za katera še niso bili določeni, in zlasti za slinavko in parkljevko, brucelozo, listerio monocytogenes, glede na koagulazo pozitivne stafilokoke, escherichio coli, vključno z verotoksično e. coli (vtec), kampilobakter, zajedavce (zlasti trihine, ehinokoke, anizakise), antimikrobno rezistenco, beljakovine živalskega izvora v krmi, ostanke pesticidov, mikotoksine v živilih in krmi, težke kovine v krmi, dioksine in pcb-je v živilih in krmi ter policiklične aromatične ogljikovodike (pah).