Results for forsendelsesledsagedokument translation from Danish to Slovenian

forsendelsesledsagedokument
spremna tranzina listina

fremlæggelse af forsendelsesledsagedokument
predložitev spremne tranzitne listine

når forsendelsesledsagedokumentet benyttes, returneres en kopi af det fremlagte forsendelsesledsagedokument på samme vilkår som for eksemplar 5.
Če je v uporabi stl, pristojni organi pod istimi pogoji, kot bi šlo za izvod št. 5, vrnejo kopijo stl, ki jim je bila predložena.

2. hvor der i et forsendelsesledsagedokument henvises til ladelister eller lister over vareposter, udgør disse en integrerende del af dokumentet og må ikke adskilles derfra.«
2. nakladnica ali seznam postavk, ki so navedeni v spremni tranzitni listini, so njen sestavni del in se ne smejo ločiti od listine."

(8) der vil blive lettere adgang til de elektroniske forsendelsesdata ved, at forsendelsens referencenummer (mrn) udprintes i standardstregkode på forsendelsesledsagedokumentet, hvilket gør proceduren hurtigere og mere effektiv.
(8) s tiskanjem referenčne številke gibanja (rŠt) v obliki standardne črtne kode na spremni tranzitni dokument se olajša dostop do elektronskih podatkov o tranzitu, s čimer postane postopek hitrejši in učinkovitejši.