Results for forsendes translation from Danish to Slovenian

c) varer, der forsendes:
(c) blago, ki se prevaža:

varer, der forsendes mellem:
blago, ki se giblje med:

a) forsendes lejlighedsvis til gratis udlaan
(a) bila odposlana priložnostno na brezplačno začasno uporabo;

hvis varerne forsendes under t1-proceduren: t1
blago, ki se prevaža v postopkih t1: t1

b) forsendes uden at være henført under en toldprocedure
(b) giblje, ne da bi se dalo v carinski postopek.

-det bestemmelsessted, hvortil vaabnene forsendes eller transporteres
-naslov, kamor je treba strelno orožje odposlati ali prepeljati,

a) forsendes under en anden toldprocedure end fællesskabsforsendelse, eller
(a) da v carinski postopek, ki ni tranzitni postopek skupnosti; ali

forsendes inden for rammerne af samhandelen mellem azorerne og madeira.
trgovinskih tokov med azori in madeiro.

-»t1«, hvis varerne forsendes under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse
-kratico "t1", kadar se blago prevaža v okviru zunanjega skupnostnega tranzitnega postopka,

1. under proceduren for intern fællesskabsforsendelse henføres fællesskabsvarer, som forsendes:
Člen 340c1. skupnostno blago je dano v notranji skupnostni tranzitni postopek, če je dobavljeno:

a) »t1«, hvis varerne forsendes under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse
(a) kratico "t1";, kadar se blago giblje po zunanjem skupnostnem tranzitnem postopku;

»t2« eller »tf«, hvis varerne forsendes under t2-proceduren
kratico ‚t2‘ oziroma ‚tf‘, kadar se blago giblje po postopku t2,

forsigtet skal flugte med bagsigtet.
poravnaj oba merka.