Ask Google

Results for forsendes translation from Danish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovenian

Info

Danish

c) varer, der forsendes:

Slovenian

(c) blago, ki se prevaža:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

varer, der forsendes mellem:

Slovenian

blago, ki se giblje med:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

forsendes mellem privatpersoner til privat forbrug

Slovenian

ki jih ena oseba pošilja drugi osebi za zamene osebne porabe;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

a) forsendes lejlighedsvis til gratis udlaan

Slovenian

(a) bila odposlana priložnostno na brezplačno začasno uporabo;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

hvis varerne forsendes under T1-proceduren: T1

Slovenian

blago, ki se prevaža v postopkih T1: T1

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

bb) de forsendes mellem privatpersoner til privat forbrug

Slovenian

(bb) kot pošiljke ene osebe drugi osebi za namene osebne porabe;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

b) forsendes uden at være henført under en toldprocedure

Slovenian

(b) giblje, ne da bi se dalo v carinski postopek.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

c) som forsendes fra Azorerne til Madeira og omvendt

Slovenian

(c) ki se odpošiljajo z Azorov na Madeiro ali obratno;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

»T1«, hvis varerne forsendes under T1-proceduren

Slovenian

kratico ‚T1‘, kadar se blago giblje po postopku T1,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

afsenderland: den medlemsstat, hvorfra der forsendes fersk kød

Slovenian

"država izvoznica" je država članica, iz katere se pošlje sveže meso;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

-det bestemmelsessted, hvortil ammunition forsendes eller transporteres

Slovenian

-naslov, na katerega je treba strelivo poslati ali prepeljati,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-det bestemmelsessted, hvortil vaabnene forsendes eller transporteres

Slovenian

-naslov, kamor je treba strelno orožje odposlati ali prepeljati,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Forenkling af formaliteterne for varer, der forsendes med jernbane

Slovenian

Poenostavitev formalnosti pri prevozu blaga po železnici

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

c) som forsendes fra Azorerne til Madeira og omvendt.

Slovenian

c) ki so poslani iz Azorov na Madeiro in obratno.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

hvis varerne forsendes under T2-proceduren: T2 eller T2F

Slovenian

blago, ki se prevaža v postopkih T2: T2 ali T2F

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

a) forsendes under en anden toldprocedure end fællesskabsforsendelse, eller

Slovenian

(a) da v carinski postopek, ki ni tranzitni postopek Skupnosti; ali

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

forsendes inden for rammerne af samhandelen mellem Azorerne og Madeira.

Slovenian

trgovinskih tokov med Azori in Madeiro.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-»T1«, hvis varerne forsendes under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse

Slovenian

-kratico "T1", kadar se blago prevaža v okviru zunanjega skupnostnega tranzitnega postopka,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

-»T1«, hvis varerne forsendes under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse

Slovenian

-kratico "T1", kjer se blago premika po zunanjem skupnostnem tranzitnem postopku,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Restitution bør kun ydes for produkter, der frit kan forsendes inden for Fællesskabet.

Slovenian

Nadomestila se dodelijo le za proizvode, ki smejo prosto krožiti po Skupnosti.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK