Results for forskelligartethed translation from Danish to Slovenian

projekternes forskelligartethed
sodelovanje v portugalščini

-forskelsbehandling/forskelligartethed: 23%
-nediskriminacija in raznolikost: 23%

4) ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed
4. nediskriminacija in raznolikost;

4) forskelligartethed og bekæmpelse af forskelsbehandling
(4) nediskriminacija in raznolikost;

sektion 4: ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed
področje 4: nediskriminacija in raznolikost

forskelligartethed som et aktiv og ikke en barriere
kohezijska politika – spreminjanje teritorialnih izzivov v prednosti.

14. bekæmpelse af forskelsbehandling og bevarelse af forskelligartethed
26. boj proti razlikovanju in različnost

de nuvÆrende kontrolsystemer er ikke tilpasset foranstaltningernes forskelligartethed
sedanji kontrolni sistemi niso prilagojeni raznolikosti ukrepov

som maerker sig mejeriprodukternes forskelligartethed og indbyrdes afhaengighed;
ob upoŠtevanju raznolikosti in medsebojne odvisnosti mlečnih proizvodov;

sektion 4 -ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed -23% -
oddelek 4 -nediskriminacija in različnost -23% -

sektion 4: -ikke-diskrimination og forskelligartethed -23% -
oddelek 4 -nediskriminacija in različnost -23% -

artikel 7sektion 4: bekæmpelse af forskelsbehandling og bevarelse af forskelligartethed
Člen 7podroČje 4: boj proti razlikovanju in različnost

at gøre territorial forskelligartethed til et aktiv – grønbogen om territorial samhørighed
spreminjanje teritorialne raznolikosti v prednost – zelena knjiga o teritorialni koheziji

sektion 4 -bekæmpelse af forskelsbehandling og bevarelse af forskelligartethed -23% -
področje 4 -boj proti razlikovanju in različnost -23% -

i denne forbindelse bør der tages passende hensyn til den øgede økonomiske forskelligartethed i eu.
pri tem je treba primerno upoštevati večjo gospodarsko heterogenost v evropski uniji.

i denne forbindelse bør der tages behørigt hensyn til den økonomiske forskelligartethed i den europæiske union.
pri tem je treba ustrezno upoštevati gospodarsko raznolikost v evropski uniji.

• hvorfor skal territoriers forskelligartethed og potentialer betragtes som vigtige betingelser i kampen mod klimaændringer?
•zakajjetrebaraznolikostinmožnostiposameznihozemeljobravnavati kot pomembne okoliščine v boju proti podnebnim spremembam?

-en forskelligartet strukturering af politi og retsvæsen i medlemsstaterne med forskellige indbyrdes kontrolordninger
-raznolika organizacija policije in sodstva v državah članicah z različnim ravnovesjem moči.