Results for forskningsprogrammer translation from Danish to Slovenian

forskningsprogrammer
raziskovalni programi

artsspecifikke forskningsprogrammer
raziskovalni progami, specifični za vrsto

kapitel 4 1 — forskningsprogrammer
poglavje 4 1 — raziskovalni programi

bidrag fra særlige forskningsprogrammer.
prispevki iz posebnih raziskovalnih programov.

-Øget samordning af nationale forskningsprogrammer.
-krepitev usklajevanja nacionalnih raziskovalnih programov.

4 0 3 -forskningsprogrammer -p.m. -p.m. -----
4 0 3 -raziskovalni programi -p.m. -p.m. -----

samfinansiering af forskningsprogrammer bør ikke være omfattet af dette direktiv;
ker prispevki k financiranju raziskovalnih programov ne bi smeli biti predmet te direktive;

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til forskningsprogrammer.
iz teh sredstev se krijejo stroški raziskovalnih programov.

israel og fællesskabet gennemfører forskningsprogrammer på områder af fælles interesse.
ker izrael in skupnost sedaj izvajata raziskovalne programe na področjih skupnega interesa;

c) bestråling af frivillige, der deltager i medicinske og biomedicinske forskningsprogrammer.
(c) izpostavljenost prostovoljcev, ki sodelujejo pri medicinskih in biomedicinskih raziskavah.

eu’s forskningsprogrammer hjælper borgerne gennem indkredsning af løsninger på sociale problemer i europa.
raziskovalni programi eu pomagajo državljanom z iskanjem rešitev za socialna vprašanja v evropi.

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -forskningsprogrammer under kulturministeriet for årene 2006-2011 -
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -raziskovalni programi ministrstva za kulturo za leta 2006–2011 -

-at udvikle et informationssystem og et forskningsprogram for eu.
-razviti sistem obveščanja in program raziskav za evropsko unijo.