Results for forveksler translation from Danish to Slovenian

selv jeg forveksler dem.
tudi jaz se lahko zmotim.

han forveksler dem altid.
nič od tega ne ustvari otroka.

du forveksler mig med bosco.
zamenjala si me z boscom.

- de forveksler mig med nogen.
pojdiva. -kaže, da gre za pomoto.

de forveksler mig med en anden.
mislijo, da sem nekdo drug. sem samo kitarist.

der er mange, der forveksler mig.
to se zdi mnogim. ampak nisem.

- du forveksler mig med en anden.
-z nekom si me zamenjal.

- du forveksler mig med en anden!
hej, mislim, da ste me zamenjali z nekom drugim.

de forveksler vist forretninger med fornøjelser.
-mešate delo in zabavo.

eller forveksler jeg dem med skader?
ali pa sem vas zamešala s srakami?

- han forveksler os med nogle andre.
zamenjal nas je. enega od mož smo prijeli... in mu delež odvzeli.

jeg forveksler alle små hunde med sheba.
za vsakega psička, ki ga vidim, mislim, da je sheba.

forveksler altid skydejernet med det andet jern.
vedno zamenjate svoje pištole z genitalijami.

den forveksler! mahoney, tjek den store bog.
prekleto, mahoney, preveri veliko knjigo.

nogle gange forveksler jeg tavshed med kritik.
včasih zamenjam molk za kritiko.

mærket må ikke kunne forveksles med:
te oznake se ne da zamenjati z: