Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forsikrings- eller garantiomkostninger;
stroški za zavarovanje ali jamstva;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v) forsikrings-eller garantiomkostninger; dog medtages saadanne, som i tilfaelde af forbrugerens doed, invaliditet, sygdom eller arbejdsloeshed skal sikre laangiveren tilbagebetaling af et beloeb, der er lig med eller mindre end den samlede kredit med renter og andre omkostninger, og som laangiveren forlanger som betingelse for ydelse af kreditten.
(v) stroški za zavarovanje ali jamstva; vključeni pa so tisti stroški, katerih namen je zagotavljanje plačila kreditodajalcu v primeru smrti, invalidnosti, bolezni ali brezposelnosti potrošnika, v enakem ali nižjem znesku od zneska kredita, skupaj z ustreznimi obrestmi in drugimi stroški, ki jih mora naložiti kreditodajalec kot pogoj za odobritev kredita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: