Results for harmonized translation from Danish to Slovenian

kode i »harmonized
usklajeni tarifni program oznak

kode i »harmonized tariff schedule of the united states«
usklajeni tarifni program oznak združenih držav amerike

b) varebeskrivelserne ifølge "harmonized tariff schedule of the united states of america"
(b) imena proizvodov v skladu z usklajenim tarifnim programom združenih držav amerike;

identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i »harmonized tariff schedule of the united states«
navedba skupine v skladu z dodatnimi opombami iz poglavja 4 usklajenega tarifnega programa združenih držav amerike

b) varebeskrivelse ifølge "harmonized tariff schedule of the united states of america" (seneste udgave)
(b) imena proizvodov v skladu z usklajenim tarifnim programom združenih držav amerike (zadnja različica);

(12) i henhold til iso/iupac/aoac international harmonized guidelines for the use of recovery information in analytical measurement bør analyseresultaterne korrigeres for genfindelse.
(12) po priporočilih v "harmonized guidelines for the use of recovery information in analytical measurement" (harmoniziranih smernicah za uporabo podatkov izplena pri analitskih meritvah) iso, iupac in aoac je treba analitske rezultate popraviti za faktor izplena.

a) betegnelsen på den produktgruppe, der er omfattet af det amerikanske kontingent ifølge tillægsbemærkning 16 til 23 og 25 i kapitel 4 i "harmonized tariff schedule of the united states of america"
(a) oznako skupine proizvodov, vključene v kvoto združenih držav v skladu z dodatnimi opombami 16 do 23 in 25 v poglavju 4 usklajenega tarifnega programa združenih držav amerike;

(9) for at beskrive metodens præcision er det nødvendigt at kende standardafvigelsen for repeterbarhed som defineret i iso-5725-1 [5]. den bør estimeres ved anvendelse af data fra validering på ét laboratorium med resultatet si som beskrevet i harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis [6] eller fra en ringtest med resultatet sr og sr som beskrevet i protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies [7].
(9) za opis natančnosti metode je potreben standardni odklon ponovljivosti v skladu s standardom iso 5725-1 [5]. odklon se oceni z uporabo podatkov iz znotrajlaboratorijske validacije, ko se rezultat izrazi kot si, kot je opisano v harmoniziranih smernicah za znotrajlaboratorijsko validacijo analitske metode [6], v primeru sodelovalnega preskusa pa kot sr in sr, kot je opisano v protokolu študij o oblikovanju, vodenju in razlagi izvajanja metod [7].