Results for ignalina translation from Danish to Slovenian

støtteordning: ignalina-atomkraftværket — skattefritagelser
naziv: jedrska elektrarna ignalina – davčne oprostitve

bestemmelser om ignalina-kernekraftvÆrket i litauen
doloČbe o jedrski elektrarni ignalina v litvi

den statslige virksomhed ignalina nuclear power plant
državno podjetje ignalina – jedrska elektrarna

ignalina-programmet som forlænget i henhold til bestemmelserne i artikel 3, stk.
načrtovanje teh virov je utemeljeno na dejanskih plačilih in absorpcijski sposobnosti.

til nedlæggelsen af ignalina-kernekraftværket er forenelig med det indre marked som fastsat i forfatningen.
za razgradnjo jedrske elektrarne ignalina je združljiva z notranjim trgom, kot to določa ustava.

foranstaltningerne under ignalina-programmet vil blive besluttet og gennemført i overensstemmelse med rådets forordning (eØf) nr.
(1) med obdobjem 2004-2006 unija zagotovi litvi dodatno finančno pomoč v podporo njenim naporom za razgradnjo jedrske elektrarne ignalina in da se sooči s posledicami zaprtja in razgradnje te elektrarne (v nadaljevanju „ načrt ignalina “ ).(2) ukrepi iz načrta ignalina se sprejmejo in izvajajo v skladu z določbami iz uredbe sveta (egs) št.

som noterer sig behovet for at vedtage gennemførelsesbestemmelser for den supplerende eu-bistand for at imødegå følgerne af lukningen og nedlæggelsen af ignalina-kernekraftværket,
ob upoštevanju potrebe, da se sprejmejo izvedbene določbe o dodatni pomoči unije za soočenje s posledicami zaprtja in razgradnje jedrske elektrarne ignalina,

dette afsnit finder anvendelse i lyset af den erklæring om ignalina-kernekraftværket i litauen, der uden at ændre retsvirkningerne overtager ordlyden af præamblen, således som den fandtes i protokol nr.
ta naslov se uporablja v luči lzjave o jedrski elektrarni ignalina v litvi, ki prevzema preambulo iz protokola št.

til genopretning af miljøet i overensstemmelse med gældende eu-ret og de moderniseringsforanstaltninger, der gennemføres af det litauiske varmekraftværk i elektrenai som den vigtigste genoprettelse af produktionskapaciteten i stedet for ignalina-kernekraftværkets to reaktorer, og
za sanacijo okolja v skladu s pravnim redom unije in ukrepi posodobitve litovske termoelektrarne v kraju elektrenai kot ključni nadomestitvi proizvodnih zmogljivosti dveh reaktorjev jedrske elektrarne ignalina in

2005lt16cpe001 -investeringsprogram for neris-flodbækkenet, 1. fase (kommunerne zarasai, visaginas, utena, ignalina, moletai, ukmerge, sirvintos, svencionys) -37576000 -30060800 -1.4.2006 -31.12.2009 -8.12.2005 -
2005lt16cpe001 -investicijski program za porečje reke neris, 1. faza (zarasai, visaginas, utena, ignalina, moletai, ukmerge, sirvintos, svencionys) -37576000 -30060800 -1.4.2006 -31.12.2009 -8.12.2005 -