Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[8] oecd, environmentally-harmful subsidies – policy issues and challenge, paris 2003.
[8] oecd, okolju škodljive subvencije – politična vprašanja in izzivi, pariz 2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
421 « eu fiscal rules : issues and lessons from political economy » af l. schukneckt , december 2004 .
421 „eu fiscal rules : issues and lessons from political economy » , l. schuknecht , december 2004 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« progressing towards european monetary unification : selected issues and proposals » , temi di discussione , no. 133 , banca d' italia , marts 1990
« progressing towards european monetary unification : selected issues and proposals » , temi di discussione , š t. 133 , banca d' italia , marec 1990
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swr worldwide: »views of issuers and investors across great britain on investment issues« (2001).
swr worldwide: „views of issuers and investors across great britain on investment issues“ (2001).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the ecb draws attention to the fact that in order to address this issue and ensure legal certainty, national implementing measures should define « postal money orders » instead of merely referring to « postal money orders » as defined by the universal postal union.
ecb opozarja na dejstvo, da bi z namenom ureditve tega vprašanja in zagotovitve pravne varnosti nacionalni izvedbeni ukrepi morali opredeliti » poštne nakaznice «, namesto da se zgolj sklicujejo na » poštne nakaznice «, kakor jih je opredelila svetovna poštna zveza.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.