Results for koncentrationsafhængig translation from Danish to Slovenian

plasmaproteinbindingen er 99% og er ikke- koncentrationsafhængig.
vezava lornoksikama na plazemske beljakovine je 99% in neodvisna od koncentracije.

tocilizumabs halveringstid (t1/ 2) var koncentrationsafhængig.
razpolovni čas (t1/ 2) tocilizumaba je odvisen od koncentracije.

fraktionen af bortezomib bundet til plasmaproteiner var ikke koncentrationsafhængig.
delež bortezomiba, vezanega na plazemske beljakovine, ni bil odvisen od koncentracije zdravila.

farmakodynamiske undersøgelser har vist, at moxifloxacin har en koncentrationsafhængig drabshastighed.
s farmakodinamičnimi študijami so dokazali, da je stopnja baktericidnosti moksifloksacina odvisna od njegove koncentracije.

denne proteinbinding er koncentrationsafhængig som er indikativ for mætning af binding.
ta vezava na protein je odvisna od koncentracije in kaže na nasičenje vezavnih mest.

der blev set en koncentrationsafhængig nedbrydningsprofil for bevacizumab efter fortynding med glucoseopløsninger (5%).
Če so bevacizumab razredčili s 5 -% raztopino glukoze, so opazili od koncentracije odvisen razpad tega zdravila.

in vivo topikal okulær administration af emedastin producerer en koncentrationsafhængig hæmning af den histaminstimulerede konjunktivalvaskulære permeabilitet.
pri topikalni okularni uporabi in vivo povzroči emedastin od koncentracije odvisno inhibicijo zaradi histamina povečane permeabilnosti ožilja v očesni veznici.

den totale clearance for tocilizumab var koncentrationsafhængig og er summen af den lineære og den non - lineære clearance.
celotni očistek tocilizumaba je odvisen od koncentracije in je vsota linearnega in nelinearnega očistka.

polyglutamation er en tids - og koncentrationsafhængig proces, som primært finder sted i tumorceller og i mindre grad i normalt væv.
poliglutamacija je proces, odvisen od časa in koncentracije, ki se dogaja v tumorskih celicah, in v manjšem obsegu v normalnih tkivih.

hos raske frivillige og patienter udviser bivalirudin en dosis - og koncentrationsafhængig antikoagulationsaktivitet påvist ved forlængelse af act, aptt, pt, inr og tt.
pri zdravih prostovoljcih in bolnikih bivalirudin kaže od odmerka in koncentracije odvisno antikoagulacijsko aktivnost, kar dokazuje podaljšanje act, atČp, pČ, inr in tČ.

24 eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen på en dosis - og koncentrationsafhængig måde, som demonstreret ved ex vivo trombocytaggregation ved anvendelse af adenosindiphosphat (adp) og andre agonister for induktion af pladeaggregation.
24 eptifibatid zavira agregacijo trombocitov odvisno od odmerka in koncentracije, kot je pokazala agregacija trombocitov ex vivo z uporabo adenozindifosfata (adp) in drugih agonistov za indukcijo agregacije trombocitov.

in vitro undersøgelser har også vist, at bivalirudin forlænger den aktiverede partielle tromboplastintid (aptt), trombintiden (tt) og pro- trombintiden (pt) i normal human plasma på en koncentrationsafhængig måde og at bivalirudin ikke inducerer blodpladeaggregationsrespons mod sera fra patienter med kendt tidligere heparin- induceret- trombocytopeni/ trombose syndrom (hit/ hitts).
Študije in vitro kažejo tudi, da bivalirudin podaljša čas aktiviranega parcialnega tromboplastinskega časa (atpČ), trombinskega časa (tČ) in protrombinskega časa (pČ) normalne človeške plazme na od koncentracije odvisen način in da bivalirudin ne povzroča agregacije krvnih ploščic kot odziv na serum pri bolnikih s heparinsko povzročenim sindromom trombocitopenije/ tromboze (hit/ hitts – » heparin- induced thrombocytopenia/ thrombosis syndrom «) v anamnezi.