Results for lægebehandling translation from Danish to Slovenian

lægebehandling
zdravstveno varstvo

generel lægebehandling
splošna zdravstvena oskrba

- får han lægebehandling?
saj je bil pri zdravniku, kaj?

lægebehandling og sundhedspleje
v zvezi z:zdravstvenim varstvom;

uden lægebehandling dør jeg.
brez zdravniške pomoči bom umrl.

for at modtage lægebehandling
na bivanje na zdravljenje

lægebehandling kan være nødvendig.
142 potrebovali medicinsko pomoč.

ingen tidligere lægebehandling?
niste imeli zdravnika?

kun offentligt finansieret lægebehandling er
kartica velja le za zdravstveno oskrbo v okviru javnega sistema

det kan være nødvendigt med lægebehandling.
ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti

(opholdstilladelse med henblik på lægebehandling)
(dovoljenje za stalno ali začasno prebivanje iz zdravstvenih razlogov)

lægebehandling, der ydes uden for et hospital
splošna zdravniška oskrba zunaj bolnišnice

arbejdstageren har ret til lægebehandling og kontantydelser.
rente za trajno nezmožnost se vsako leto revalorizirajo.

det er hendes ejendom, finanser, lægebehandling.
tu govorimo o njenem premoženju, financah, zdravniški oskrbi.

generelle regler om materielle modtagelsesforhold og lægebehandling
splošna pravila o materialnih pogojih za sprejem in zdravstvenem varstvu

den særlige ordning omfatter lægebehandling og kontantydelser.
poseben sistem vključuje zdravstveno oskrbo in denarne dajatve.

• generel lægebehandling i hjemmet eller hos lægen
• splošno zdravstveno oskrbo na domu ali v ambulanti;

h) at undergive sig en nærmere angiven lægebehandling.
(h) da opravi določeno zdravljenje.

transport af katastroferamte til sundhedsfaciliteter med henblik på lægebehandling
prevoz žrtev nesreč do zdravstvenih objektov za zdravljenje.

-lige adgang til lægebehandling og andre offentlige tjenesteydelser,
-dostop do zdravstvenega varstva in drugih javnih storitev z enako obravnavo;