Results for maksimalgraensevaerdier translation from Danish to Slovenian

3. aendringer vedroerende de i bilagene fastsatte maksimalgraensevaerdier.
3. spremembe mejnih vrednosti iz prilog.

om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa korn
o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih

om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager
o določanju najvišjih dovoljenih ravni za ostanke pesticidov v in na sadju in zelenjavi

om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa levnedsmidler af animalsk oprindelse
o določitvi mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora

for at imoedegaa disse farer har flere medlemsstater allerede fastsat maksimalgraensevaerdier for pesticidrester i og paa korn;
ker je več držav članic, da bi obravnavale te nevarnosti, že določilo mejne vrednosti za določene ostanke pesticidov v in na žitih;

disse maksimalgraensevaerdier vil endvidere sikre, at varerne kan omsaettes frit, samt at forbrugernes helbred beskyttes;
ker bo nadzorovanje mejnih vrednosti zagotovilo prost pretok blaga in primerno varovanje zdravja potrošnikov;

for at imoedegaa disse farer har flere medlemsstater allerede fastsat maksimalgraensevaerdier for pesticidrester i og paa levnedsmidler af animalsk oprindelse;
ker je zaradi preprečevanja teh nevarnosti nekaj držav članic že določilo mejne vrednosti za nekatere ostanke pesticidov v in na živilih živalskega izvora;

overholdelsen af disse maksimalgraensevaerdier vil endvidere sikre, at disse produkter frit kan omsaettes, og at forbrugeres og dyrs sundhed beskyttes;
ker bo upoštevanje najvišjih vrednosti omogočilo prost pretok proizvodov in primerno zaščito zdravja porabnikov in živali;

for veterinaerlaegemidler til behandling af aeglaeggende fugle, malkedyr eller honningbier skal der ogsaa fastsaettes maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer i aeg, maelk eller honning;
ker je v primeru zdravil za uporabo v veterinarski medicini, namenjenih nesnicam, živalim v laktaciji ali čebelam delavkam, treba določiti tudi najvišje mejne vrednosti ostankov za jajca, mleko ali med;

paa grundlag af nye videnskabelige data boer maksimalgraensevaerdien for omethoat i bilag ii til direktiv 76/895/eoef aendres;
ker se mora na podlagi novih znanstvenih podatkov spremeniti najvišja vrednost, določena za ometoat v prilogi ii;