Results for mindstemaengde translation from Danish to Slovenian

medlemsstaterne kan dog fastsaette en anden mindstemaengde.
države članice lahko določijo drugačno minimalno količino.

-kasserne indeholder en mindstemaengde af aeg,-som skal fastsaettes naermere, og
-zabojčki vsebujejo minimalno količino jajčec, pri čemer je treba to količino še določiti in

b) repraesenterer en mindstemaengde af den produktion, der kan afsaettes, og et mindsteantal producenter
b) ki lahko dokaže določeno minimalno količino pridelave za trg in določeno minimalno številoproizvajalcev;

3. den mindstemaengde, der skal denatureres pr. dag paa et og samme sted, fastsaettes til 20 tons.
3. minimalna dnevna količina, ki se denaturira na katerem koli kraju, je 20 ton.

den mindstemaengde, som er naevnt i litra b) , fastsaettes af den paagaeldende medlemsstat og kan ikke vaere under 20 kilogram.
minimalno količino, navedeno pod (b), določijo zadevne države članice, vendar ne sme biti manj kot 20 kg.

3. avlen af larver anses for at vaere lykkedes, saafremt de aesker med silkeormsaeg, der er sat i gang, er resulteret i en mindstemaengde af kokoner, der skal fastsaettes naermere.
3. gojitev sviloprejk se šteje za uspešno zaključeno, kadar se iz zabojčkov z jajčeci proizvede minimalno število zapredkov; to minimalno število je treba še določiti.

det rekonstruerede praeparat skal indeholde den anfoerte mindstemaengde af faktor ix, idet en enhed svarer til styrken af 1 ml normalt frisk gennemsnitsplasma ; styrken bestemmes ved en metode, der er godkendt af den ansvarlige nationale myndighed.
rekonstituirani pripravek mora vsebovati navedeno najmanjšo količino faktorja ix, ena enota ustreza jakosti 1 ml povprečne normalne sveže plazme; jakost določimo z metodo, ki jo odobri pristojni državni organ.

det rekonstituerede praeparat skal indeholde den anfoerte mindstemaengde af faktor viii, idet en enhed svarer til styrken af 1 ml, normalt gennemsnitsplasma ; styrken bestemmes ved en metode, der er godkendt af den ansvarlige nationale myndighed.
rekonstituirani pripravek mora vsebovati navedeno najmanjšo količino faktorja viii, ena enota ustreza jakosti 1 ml povprečne normalne sveže plazme; jakost določimo z metodo, ki jo odobri pristojni državni organ.

c) mindstemaengden af sukker, der skal denatureres pr. dag paa et og samme sted,
(d) najmanjša količina sladkorja, ki bo dnevno denaturirana na določenem kraju;