Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienterne i studiet havde en mmse (mini- mental state examination) score på 10– 24.
proučevani bolniki so imeli rezultate mmse (mini- mental state examination – kratek preizkus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 24.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienterne i studiet havde en mmse - score (mini- mental state examination) på 10- 20.
bolniki, vključeni v to študijo, so imeli rezultat mmse (mini- mental state examination – kratek preizkus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 20.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter, der var involveret i dette studie, havde en mmse- score (mini- mental state examination) på 10– 24.
bolniki, vključeni v to študijo, so imeli rezultat mmse (mini- mental state examination – kratek preizkus spoznavnih sposobnosti) med 10 in 24.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i en central monoterapiundersøgelse med en patientpopulation, der led af moderat til svær alzheimers sygdom (med en samlet mini mental state examination (mmse) score ved baseline på 3 – 14), indgik i alt 252 ambulante patienter.
mmse ali "mini- mental state examination") ob vključitvi je zdravljenje z memantinom v monoterapiji pokazalo izboljšanje v primerjavi s placebom, v obdobju 6 mesečnega zdravljenja (analiza opazovanih bolnikov, lestvice cibic- plus ("clinician' s interview- based impression of change plus caregiver input" oz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i en pivotal monoterapiundersøgelse med en patientpopulation, der led af moderat til svær alzheimers sygdom (med en samlet mini mental state examination (mmse) - score ved baseline på 3 – 14), indgik i alt 252 ambulante patienter.
klinične študije v temeljni klinični študiji pri skupini 252 bolnikov z zmerno do hudo alzheimerjevo boleznijo (3– 14 točk na lestvici kratkega preskusa spoznavnih sposobnosti (kpss oz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: