Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
singulair 4 mg granulat montelukast (som montelukastnatrium)
singulair 4 mg zrnca montelukast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en tyggetablet indeholder montelukastnatrium svarende til 4 mg montelukast.
ena žvečljiva tableta vsebuje natrijev montelukast, ki ustreza 4 mg montelukasta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et brev granulat indeholder montelukastnatrium svarende til 4 mg montelukast.
ena vrečka zrnc vsebuje natrijev montelukast, ki ustreza 4 mg montelukasta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
montelukastnatrium er blevet anvendt som tillægsbehandling (samtidig med inhalerede steroider) og for at forebygge anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
montelukast natrij se uporablja kot dodatno zdravljenje (sočasno s steroidi za vdihavanje) in za preprečevanje bronhokonstrikcije, ki jo povzroči telesna vadba.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor udtrykte pdco behovet for at udføre flere undersøgelser for præcist at definere den patientpopulation, der bør modtage montelukastnatrium til behandling af mild persisterende astma.
zato je odbor za pediatrijo izrazil potrebo po izvedbi študij za natančno opredelitev populacije bolnikov, ki naj bi prejemala montelukast natrij za zdravljenje blage perzistentne astme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der sås ingen dødsfald efter oral enkeltadministration af montelukastnatrium i doser op til 5000 mg/ kg hos mus og rotter (henholdsvis 15. 000 mg/ m2 og 30. 000 mg/ m2 hos mus og rotter), den maksimale testede dosis.
po enkratni peroralni aplikaciji natrijevega montelukasta v odmerkih vse do 5. 000 mg/ kg (največji preizkušani odmerek) pri miših in podganah (15. 000 mg/ m2 pri miših in 30. 000 mg/ m2 pri podganah) ni bilo smrtnih primerov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: