Results for ncc translation from Danish to Slovenian

columbia ncc-621 til møde med revere ncc-595 på stjernedato 7411,4.
columbia ncc-621 sestani se z izvidnikom revere ncc-595 na zvezdni datum 7411.4.

værsgo at aflevere kaptajn kirk med følge på ncc-1701-a. skifter.
lahko pripeljete kapitana kirka in spremstvo na ncc- 1701 a.

(4) ecb opstiller de betingelser, der sikrer de fornødne procedurer for adgang til de relevante data i cms i overensstemmelse med forordning (ef) nr. 1338/2001 og forordning (ef) nr. 1339/2001. til dette formål skal de nationale centralbanker (ncb'er) i det europæiske system af centralbanker, inden for hver ncb, etablere de respektive nationale centre til bekæmpelse af falskmøntneri (ncc) og oprette en funktion som sikkerhedsadministrator for ncc'en. endvidere fastlægger ecb de nødvendige ordninger og aftaler med kommissionen og europol for at sikre dem fornøden adgang til dataene i cms-databasen og til oplysninger fra det europæiske tekniske og videnskabelige center i henhold til forordning (ef) nr. 1338/2001. ved adgang skal de relevante mindstekrav til sikkerhedsstandarder overholdes. overholdelse heraf er væsentlig af hensyn til den fortrolige karakter af dataene i cms, hvilket indebærer, at de oplysninger, som den enkelte bruger af cms modtager herfra, alene må anvendes til opfyldelse af den pågældende brugers forpligtelser i forbindelse med bekæmpelse af falskmøntneri af euroen. begrænsning i adgangen til data i cms bidrager til at sikre fortrolighed.
(4) ecb predvideva pogoje, ki zagotavljajo primerne postopke za dostop do ustreznih podatkov cms v skladu z uredbama (es) št. 1338/2001 in (es) št. 1339/2001. v ta namen morajo vse nacionalne centralne banke (ncb) evropskega sistema centralnih bank v okviru vsake ncb ustanoviti svoje nacionalne centre za ponaredke (ncc) in oblikovati vlogo varnostnega administratorja ncc. ecb prav tako sklene potrebne dogovore in sporazume s komisijo in europolom, da jima zagotovi ustrezen dostop do podatkov cms in dostop do evropskega tehničnega in znanstvenega centra v skladu z uredbo (es) št. 1338/2001. pri vsakem dostopu je treba upoštevati ustrezne minimalne varnostne standarde. to je pomembno zaradi zaupne narave podatkov cms. zaupna narava podatkov pomeni, da mora informacije, ki jih posamezni uporabnik cms pridobi iz cms, uporabiti izključno za izpolnjevanje svojih obveznosti v boju proti ponarejanju eura. omejevanje dostopa do podatkov cms pomaga zagotoviti zaupnost.