Results for niårig translation from Danish to Slovenian

ikke med en niårig.
ne morem, ne z otrokom.

der er en niårig pige.
skupaj z devetletno punčko?

en niårig piges kiste...
krsto devet-letne deklice.

du fik dine kræfter som niårig.
moči si dobil pri devetih.

og samme humor som en niårig.
ja, s smislom za humor 9 letnika.

en niårig dreng, hvilken trussel...
devetletnik je bil zanj res grožnja.

- en niårig dreng er indlagt og...
- za 9-letnega otroka gre...

picasso opdagede sit malertalent som niårig.
picasso je odkril svoj dar za slikanje pri devetih letih.

jeg har aldrig behandlet en niårig ocampa.
-mogoče.

hvorfor skulle jeg være ven med en niårig?
zakaj bi bil prijatelj z devetletnikom?

der er en niårig, der er død. det skal hun.
umrl je tudi 9-letnik, zagotov bo kaj našla.

som niårig røvede jeg palace theatre med et baseballbat.
9 let sem bil star, ko sem oropal gledališko palaco z kijem.

her er et røntgenbillede af et normalt hjerte hos en niårig.
to je srce zdravega devetletnika.

jeg fik en slem forkølelse som niårig. han kom over med hvidløgssuppe.
prehladil sem se, a on mi je skuhal juho in mi jo prinesel domov.

keylela var bare en niårig pige, der vandrede bort fra vores land.
bila je devetletna deklica, ki se je izgubila.

den amerikansk-kinesiske møgtøs lærte døden at kende som niårig.
otrok japonske matere in kitajsko-ameriškega vojaka se je pri 9 ietih prvič soočila s smrtjo.

da jeg blev forældreløs som niårig, vidste jeg at dwight ikke ville overleve en uge på de gader.
ko sem pri devetih letih postal sirota, sem vedel, da dwight na ulici ne bo preživel niti teden dni.

jeg så en niårig dreng stå ved sit brændende hjem og se flyene. han havde et stædigt, alvorligt udtryk.
videla sem devetletnika, ki je pred svojim gorečim domom opazoval bombnike.

så deres mor, der havde åndsevner som en niårig, var klog nok til at indse, at de kunne blive en god læge.
vaša mati, ki je bila na ravni devetletnika, je vedela, da boste postali uspešna zdravnica. ja.

-jeg vil bare fortælle dig at vi knalder dig for indbrud, og når du ryger i fængsel vil alle drengene vide, at du nakkede en niårig pige.
-zašili te bomo za rop, če ne za umor. ko boš prišel v zapor, bodo že vsi vedeli, da si ubil 9-letno deklico.