Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opførselname
obnašanjename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opsætning & opførsel
nastavitve in obnašanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opførsel af udklipsholder/ markering
obnaÅ¡anje odložiÅ¡Äa/ izbora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opførsel ved slutningen af ramme/ side
obnašanje na & koncu okvirja/ strani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
første kørsel
prvi zagon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omdøb overførsel
preimenuj prenos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filoverførsel mislykkedes.
prenos datoteke ni uspel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt 'overførsel' til
nastavi prenos na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis detaljer for dcc- overførsel
iskanje besedila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen valg gjort for ssh- udførsel.
ni podanih možnosti za izvajanje ssh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en fejl opstod under udførsel af handlingen.
med izvajanjem postopka je prišlo do napake.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2
% 1: izvajanje ni uspelo. sporoÄilo:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbereder overførsel af driverfiler til vært% 1
pripravljanje prenosa gonilnika v gostitelja% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: