Ask Google

Results for pensionsforsikring translation from Danish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovenian

Info

Danish

Lovpligtig pensionsforsikring

Slovenian

Zakonsko pokojninsko zavarovanje

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

• den lovpligtige pensionsforsikring.

Slovenian

Dajatve iz naslova socialne pomoči se v celoti financirajo iz davkov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kontaktorganer for den lovpligtige pensionsforsikring

Slovenian

Zakonsko zdravstveno zavarovanje in zavarovanje za odvisnost od nege

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

til sygeforsikring til ulykkesforsikringtil arbejdsløshedsforsikringtil pensionsforsikring.

Slovenian

Prispevke plačujete na podlagi vaše bruto plače (vključno s 13. in 14. mesecem) ali, če ste samozaposleni, na podlagi dohodka iz poklicne dejavnosti (v tem primeru gre za najnižji prispevek) in to do najvišjega zneska, ki se določi za vsako leto (2006: 3 750 EUR mesečno, 14-krat na leto; za samozaposlene osebe: 4 375 EUR na mesec, 12-krat na leto); ta prispevek se za zaposlene razdeli: zdravstveno zavarovanjenezgodno zavarovanjezavarovanje za primer brezposelnostipokojninsko zavarovanje

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Servicevirksomhed i forbindelse med forsikring og pensionsforsikring

Slovenian

Pomožne dejavnosti v zavarovalništvu in pokojninskih skladih

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Bank- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring Hovedgr.

Slovenian

Finančno posredništvo, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forsikring, genforsikring og pensionsforsikring undtagen lovpligtig socialforsikring Hovedgr.

Slovenian

Dejavnost zavarovanja, pozavarovanja in pokojninskih skladov, razen obvezne socialne varnosti

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KAPITEL 1 8 — FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ARBEJDSLØSHED SAMT PENSIONSFORSIKRING

Slovenian

POGLAVJE 1 8 — ZDRAVSTVENO IN NEZGODNO ZAVAROVANJE TER ZAVAROVANJE ZA PRIMER POKLICNE BOLEZNI ALI BREZPOSELNOSTI IN ZA OHRANITEV POKOJNINSKIH PRAVIC

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Den pågældende er således i fremtiden garanteret sygeforsikring samt pensionsforsikring og højere alderspension.

Slovenian

Kot smo omenili zgoraj, obstaja tudi dodatek za invalidnega otroka, ki se vsak mesec izplačuje otrokom z zmerno invalidnostjo in znaša 270—% stopnje socialne dajatve ter otrokom s težjo ali stoodstotno invalidnostjo in znaša 315—% stopnje socialne dajatve.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Det nationale generaldirektorat for pensionsforsikring samt de forskellige regionale direktorater er ansvarlige for driften.

Slovenian

Njegovo delovanje je v pristojnosti Generalnega nacionalnega direktorata za pokojninsko zavarovanje in različnih regionalnih direktoratov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Udgifterne til pensionsforsikring under socialsikringsordningen finansieres gennem statens indtægter i form af socialbidrag.

Slovenian

Osebe v starosti 67 let ali več, ki so med 16. in 67. letom vsaj 3 koledarska leta prebivale na Islandiji, so upravičene do starostne pokojnine (ellilífeyrir).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Artikel 1 7 0 i alt KAPITEL 1 7 I ALT FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ARBEJDSLØSHED SAMT PENSIONSFORSIKRING

Slovenian

Člen 1 7 0 – Skupaj POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ ZDRAVSTVENO IN NEZGODNO ZAVAROVANJE TER ZAVAROVANJE ZA PRIMER POKLICNE BOLEZNI ALI BREZPOSELNOSTI IN ZA OHRANITEV POKOJNINSKIH PRAVIC

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

I forbindelse med reformen af den lovpligtige pensionsforsikring blev den forældede sondring mellem funktionærer og arbejdere ophævet.

Slovenian

Reforma zakonskega pokojninskega zavarovanja je odpravila zastarelo razliko med uslužbenci in delavci.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Hvordan skulle jeg så kunne stole på sådan en som dig og lade dig gå herfra med en pensionsforsikring?

Slovenian

In, če ne morem storiti tega, kako lahko dovolim človeku, kot si ti, da odkoraka s svojo pokojnino?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Den sociale sikring i Estland består af tre bidragspligtige socialsikringsordninger: pensionsforsikring, sygeforsikring og arbejdsløshedsforsikring.

Slovenian

Sistem estonske socialne zaščite je zgrajen na treh sistemih socialne varnosti, za katere se plačujejo prispevki: na sistemu pokojninskega zavarovanja, zdravstvenega zavarovanja in zavarovanja za primer brezposelnosti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Selvstændige skal imidlertid betale hele bidraget til den lovpligtige syge-, pleje- og pensionsforsikring.

Slovenian

Nasprotno pa samozaposleni krijejo celotni prispevek v zakonsko zdravstveno zavarovanje, zavarovanje za odvisnost od nege in pokojninsko zavarovanje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Den efterlevende ægtefælle har også ret til pension, hvis den afdøde havde tegnet en pensionsforsikring mindst 3 år inden sin død.

Slovenian

Za upokojenca, ki prejema pokojnino, katerega zakonec je upokojenec, ki prejema pokojnino in katerega dodatna pokojnina je višja od posebnega dodatka za podporo dohodka, je dodatek za podporo dohodka enak 74œ% osnovnega zneska OZ (najnižja stopnja, 46œ536œNOK).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Den lovpligtige pensionsforsikring er med få undtagelser obligatorisk for alle, der har lønnet beskæftigelse og ikke bare har en beskeden indtjening.

Slovenian

Zakonsko pokojninsko zavarovanje je, z nekaj redkimi izjemami, obvezno za vse osebe,ki so redno zaposlene in katerih dohodki so višji od mejne ravni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Hvis du er selvstændig erhvervsdrivende, skal du betale bidrag til syge-, ulykkes- og pensionsforsikring.

Slovenian

• dajatve za bolezen in materinstvo (glej točko 2.1),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

I Finland er den lovfæstede arbejdsulykkesforsikring sammen med sygesikringen og den lovfæstede pensionsforsikring den primære erstatningsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme.

Slovenian

Nezgodno zavarovanje za samozaposlene kmete spada v pristojnost institucije socialnega zavarovanja kmetov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK