Results for præferenceordningen translation from Danish to Slovenian

i) forsømmelse i forbindelse med kontrollen af præferenceordningen over for tyrkiet
i) kr�itev obveznosti pri nadzoru preferencialnega obravnavanja v primeru turčije

-afhængig af konteksten og målet for præferenceordningen kan en tilpasning af oprindelsesreglerne opnås ved:
-glede na kontekst in cilje preferencialnega režima je tako takšno prilagoditev pravil o poreklu blaga mogoče doseči na naslednja načina:

10. situationen bør løbende vurderes for i givet fald at genindføre præferenceordningen for produkter med oprindelse i belarus.
10. razmere je treba še naprej spremljati, da se omogoči ponovna vzpostavitev sporazuma za izdelke s poreklom iz belorusije.

hvor der er angivet ex kn-koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelsen af kn-koden og tilsvarende varebeskrivelse.
kadar so navedene prejšnje oznake ex kn, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake kn in ustreznega opisa.

hvor der er anvendt ex kn-kode, bestemmes præferenceordningen ved samtidig anvendelse af kn-koden og en tilhørende beskrivelse.
v primeru oznak ex kn je uporabnost preferencialnih režimov določena na podlagi oznake kn in ustreznega poimenovanja skupaj.

hvor der er angivet ex kn-koder, bestemmes præferenceordningen ved samlet anvendelse af kn-koden og den tilsvarende varebeskrivelse.
kadar so navedene oznake ex kn, se preferencialna shema določi s hkratno uporabo oznake kn in ustreznega poimenovanja.

hvor der er anvendt ex kn-kode, bestemmes præferenceordningen ved samtidig anvendelse af kn-koden og en tilhørende beskrivelse.«
kjer obstaja sklic na ‚ex‘ oznake kn, je treba preferencialni režim določiti skupno z uporabo oznake kn in ustreznega poimenovanja. “

den generelle præferenceordning
splošni sistem preferencialov