Results for produktporteføljer translation from Danish to Slovenian

hvis et fælles ejet og/eller fælles drevet anlæg fremstiller flere forskellige produkter, kan det ligeledes være nødvendigt at opdele relaterede input og emissioner mellem produkterne inden for de definerede produktporteføljer i forskellige organisationer.
podobno je v primerih, kadar objekt, ki je v skupni lasti in/ali v skupnem upravljanju, proizvaja več izdelkov, morda treba porazdeliti povezane vhodne tokove in emisije med izdelke znotraj opredeljenih portfeljev različnih organizacij.

hvis der kan identificeres flere produktionsruter for lignende produktporteføljer, der er defineret ved brug af alternative nace-koder, skal den pågældende sektorregel tage højde for alle disse nace-koder.
Če je več proizvodnih linij za podobne portfelje izdelkov opredeljenih na podlagi nadomestnih kod nace, morajo sektorska pravila o okoljskem odtisu organizacij zajemati vse take kode nace.

anvendelsesfasen for varer/tjenester i organisationens produktportefølje indledes, når forbrugeren eller slutbrugeren overtager produktet, og slutter, når det anvendte produkt kasseres og transporteres til et genanvendelses- eller affaldshåndteringsanlæg.
faza uporabe blaga/storitev, vključenih v portfelj izdelkov organizacije, se začne, ko potrošnik ali končni uporabnik prevzame izdelek, in konča, ko je uporabljeni izdelek zavržen za namene prevoza do objekta za recikliranje ali obdelovanje odpadkov.