Results for republic of namibia translation from Danish to Slovenian

republic of croatia
republika hrvaška

peoples republic of china
peoples republic of china

mission of the republic of croatia to the european communities
mission of the republic of croatia to the european communities

det var en krigshandling mod democratic people's republic of korea.
to je bila vojno dejanje zoper dlrk.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten ministry of agriculture of the republic of lithuania,
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč ministry of agriculture of the republic of lithuania

the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .
the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .

andre oplysninger: ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af islamic republic of iran shipping lines.«
druge informacije: v lasti ali pod nadzorom islamic republic of iran shipping lines ali deluje v njegovem imenu.‘;

hdsl har som egentlig ejer overtaget en række af islamic republic of iran shipping line's (irisl) fartøjer.
hdsl je kot upravičeni lastnik prevzela plovila družbe islamic republic of iran shipping line's (irisl).

hvis vi undskylder det kirurgiske angreb på missil basen... tror de, at democratic people's republic of korea vil gengælde med artilleri.
dlrk maščevala z artilerijo.

dom af 16. september 2013 i sag t-489/10, islam republic of iran shipping lines/rådet for den europæiske union.
sodba splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 v zadevi t-489/10, islamic republic of iran shipping lines in drugi proti svetu.

jeg er bange for hvis vores kære leder... finder ud af der er navy seals i democratic people's republic of korea... at det vil give ham grund nok til genforening.
mislim, da bi našemu ljubljenemu vodji dejstvo, da so mornariški seali v dlrk dalo zadosten razlog za združitev.

retsgrundlaget for denne ordning er artikel 8 i fie tax law og artikel 72 i implementation rules of the income tax law of the people's republic of china of foreign-invested enterprises and foreign enterprises.
pravna podlaga tega programa sta člen 8 zakona o obdavčitvi ptn in člen 72 izvedbenih pravil zakona o davku na dohodek ljudske republike kitajske za podjetja s tujimi naložbami in tuja podjetja.

safiran payam darya (sapid) har som egentlig ejer overtaget en række af islamic republic of iran shipping line's (irisl) fartøjer.
safiran payam darya (sapid) je kot upravičeni lastnik prevzela plovila družbe islamic republic of iran shipping line's (irisl).

rapporten med den detaljerede analyse, som denne udtalelse er baseret på, offentliggøres særskilt (analytical report for the opinion on the application of the former yoguslav republic of macedonia for eu membership) .
„pridružene države v srednji in vzhodni evropi postanejo članice unije, če to želijo. pristop se bo izvedel takoj, ko bo država sposobna prevzeti obveznosti članstva z izpolnitvijo gospodarskih in političnih meril.

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .
we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .

i overensstemmelse med artikel 10 i europa-parlamentets og rådets direktiv 94/22/ef af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter meddeler republikken malta europa-kommissionen, at den eneste kompetente myndighed er minister for resources and infrastructure of the republic of malta, block b, floriana cmr 02, malta.
v skladu s členom 10 direktive 94/22/es evropskega parlamenta in sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov republika malta obvešča evropsko komisijo, da je edini pristojni organ minister za naravne vire in infrastrukturo republike malte (minister for resources and infrastructure), block b, floriana cmr 02, malta.