Results for social contributions and benefits translation from Danish to Slovenian

the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .

your salary and benefits can be paid into any account within the eu ( provided your bank is sepa compliant ) .
your salary and benefits can be paid into any account within the eu ( provided your bank is sepa compliant ) .

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

styrelsen for tilskud og ydelser (grants and benefits service) under finansministeriet forvalter lovgivningen om dette specialtillæg.
služba za socialno pomoč in prejemke ministrstva za finance upravlja zakonodajo, povezano s to posebno podporo.

fx « the costs and benefits of integration of eu mortgage markets » , rapport udarbejdet af london economics for europakommissionen , august 2005 .
9 na primer „the costs and benefits of integration of eu mortgage markets » , london economics report for the european commission , avgust 2005 .

investeringer angår, bør der skabes mere attraktive betingelser competitiveness, regional cohesion and benefit smes in particular for teknologiintensive markeder. det omfatter bedre udnyttelse af
to vključuje boljšo uporabo javnih naročil, inovacijam prijazno competitiveness, regional cohesion and benefit smes in particular ureditev in standarde, ki temeljijo na zgodnjem ugotavljanju potreb.

-natura 2000-nettet vil blive færdigudviklet for eu-25 og udvidet til også at omfatte havmiljøet-den 8. partskonference under biodiversitetskonventionen (i marts) vil arbejde på skabelsen af et globalt net af beskyttede havområder, på yderligere forhandlinger om en international ordning for deling af ressourceadgangen og -udbyttet (access and benefit sharing) og på forbedring af gennemførelsen
-komisija namerava poenostaviti tudi druga področja zakonodaje v naslednjih treh letih[9]. poenostavitev je tudi ključni del širše posodobitve politik, npr. posodobitev politike na področju industrijskih emisij se je začela leta 2005.