Results for sukkerindhold translation from Danish to Slovenian

- højt sukkerindhold i blodet
- visoka raven sladkorja v krvi

-sukkerindhold på mindst 10%
-vsebnost sladkorja je najmanj 10%;

et sukkerindhold på 16 % ved overtagelsen.
ima na prevzemnem mestu 16 % vsebnosti sladkorja.

samlet sukkerindhold udtrykt som saccharose
skupni sladkor, izražen kot saharoza

samlet sukkerindhold, udtrykt som saccharose
skupni sladkor, izračunan kot saharoza

-sukkerindhold — mindsteindhold pr. 100 g tørstof
-vsebnost sladkorja — najnižja vrednost/100g suhe snovi:

a) enhver ændring af æblemostens naturlige sukkerindhold
(a) prepovedani so vsi postopki, s katerimi se spreminja naravna vsebnost sladkorja naravnega jabolčnega mošta.

mostens sukkerindhold skal være mindst 230,2 g/l.
mošt vsebuje najmanj 230,2 gramov sladkorja na liter.

-sundhedsrelaterede fødevarebeskatning, såsom beskatning af fødevarers sukkerindhold
-davki, povezani z zdravo hrano, kot je davek na vsebnost sladkorja v hrani;

blodprøveresultater der viser højere sukkerindhold i blodet end normalt.
preiskave krvi, ki kažejo več sladkorja v krvi, kot po navadi.

-hvis sukkerindhold udtrykt i invertsukker er under 80 g/l.
-je količina sladkorja, izražena kot invertni sladkor, manjša od 80 gramov na liter;

e) soed: for produkter, hvis sukkerindhold er over 130 g/l.
(e) "sladko": za proizvode z vsebnostjo sladkorja več kot 130 gramov na liter;

b) toer: for produkter, hvis sukkerindhold er under 50 g/l
(b) "suho": za proizvode z vsebnostjo sladkorja manj kot 50 gramov na liter;

5. sirups renhedsgrad beregnes ved at dividere det samlede sukkerindhold med tørstofindholdet.
5. Čistost sirupov se izračuna tako, da se skupna vsebnost sladkorja deli z vsebnostjo suhe snovi.

ouzoen skal vaere farveloes og have et sukkerindhold paa hoejst 50 g pr. liter.
ouzo mora biti brezbarven in vsebovati največ 50 gramov na liter sladkorja.

a) ekstra toer: for produkter, hvis sukkerindhold er under 30 g/l
(a) "ekstra suho": za proizvode z vsebnostjo sladkorja manj kot 30 gramov na liter;

(5) sukkerroernes kvalitet og følgelig deres værdi afhænger navnlig af deres sukkerindhold.
(5) kakovost in posledično vrednost sladkorne pese je odvisna predvsem od vsebnosti sladkorja.

d) sukkerindholdet,
(d) vsebnosti sladkorja;