Results for svækkede translation from Danish to Slovenian

vi er svækkede.
nismo ravno pri najboljših močeh.

jeg svækkede brættet.
oslabil sem desko.

jeg svækkede hans maskulinitet.
na nek način sem ga skopila.

levende, svækkede vacciner:
Živa oslabljena cepiva:

jeg tror den svækkede giften.
sumim, da je začasno oslabil strup.

jeg svækkede dit hjerte, bevist.
i oplazila vaš srčni na namen.

din aggressivitet svækkede song-styret.
to so bila tvoja pogajanja in ne moja. tvoja agresija je oslabila song.

- svækkede eller styrkede hun dig?
te je izmučila ali spravila v življenje?

min fortælling svækkede deres gejst.
moje zgodbe so jim vzele voljo.

lngen gigt, ingen svækkede sanser.
ni imela artritisa, ni težje poškodovanega čutila.

det lader til, at dine evner er svækkede.
ugotovili smo, da je tvoja sposobnost oslabela.

13 patienter havde den svækkede fap- fænotype.
trinajst bolnikov je imelo atenuiran fenotip fap.

du svækkede mig, og så gjorde du mig fortræd.
najprej si me oslabila, nato pa še prizadela.

de aktive stoffer er svækkede virus for sygdommene.
zdravilne učinkovine so atenuirani (oslabljeni) virusi bolezni.

-svækkede socialsikringssystemer (arbejdsløshed, sygdom, alderdom).
-oslabljenih sistemov socialne zaščite (brezposelnost, bolezen, starost).

i min svækkede tilstand risikerer jeg atfalde ned ad trappen...
Šibak kot sem bi lahko padel po stopnicah...

venner hjælper venner. ikke kun alkoholikere har svækkede kirtler.
alkoholiki niso edini, ki imajo težave z nadlevičnimi žlezami.

giften svækkede ham nok, men det var kuglen, der dræbte ham.
strup mu je oslabil sistem, vendar ga je ubil metek.

det gør vi ved at sørge for, at vi ikke slås svækkede af sult.
saj se. tako, da ne bomo šli sestradani v bitko.

med den svækkede isenkram-jøde vil de sgu ryste i bukserne nu.
napol onesposobljen železninarski Žid, zdaj se bodo pa tresli.