Results for tilbagetagelsesaftale translation from Danish to Slovenian

tilbagetagelsesaftale
sporazum o vračanju in prevzemu oseb

det er bydende nødvendigt, at der indgås en tilbagetagelsesaftale med eu.
nujno skleniti sporazum o ponovnem sprejemu z eu.

balkanregion og den europæiske union har undertegnet en tilbagetagelsesaftale som led i stabiliserings- og associeringsaftalen.
uČinekin trajnost naloŽbenih projektov sta ogroŽena in evropska unija so sporazum o ponovnem sprejemu podpisale kot del stabilizacijskega in pridružitvenega sporazuma.

kommissionen færdiggjorde desuden forarbejdet til forhandlinger med moldova om en aftale om lempelse af visumudstedelsesprocedurerne og en tilbagetagelsesaftale.
poleg tega je komisija končala priprave na začetek pogajanj z moldavijo o sklenitvi sporazumov o poenostavitvi postopkov na področju vizumov in sporazumov o ponovnem sprejemu.

-efter høring af europa-parlamentet godkender vedlagte tilbagetagelsesaftale mellem det europæiske fællesskab og den russiske føderation.
– po posvetovanju z evropskim parlamentom odobri priloženi sporazum med evropsko skupnostjo in rusko federacijo o ponovnem sprejemu.

om undertegnelse af tilbagetagelsesaftalen mellem det europæiske fællesskab og den russiske føderation
o podpisu sporazuma med evropsko skupnostjo in rusko federacijo o ponovnem sprejemu